Women in Business New Brunswick Français
The New Face of Entrepreneurship.

Success Stories | Centre Transmed Center

Home | Success Stories | Centre Transmed Center

Click arrows to read the next Success Story
Centre Transmed Center


2013, Business of the Year Award by the Conseil économique du Nouveau-Brunswick inc.


Founded by Rachel Arseneau-Ferguson in October 1996, Transmed officially opened its doors on April 21, 1997, with four employees, three of whom are still with the company. Today, Transmed has a workforce of nearly 50, some 40 of whom work remotely throughout New Brunswick, Quebec and Ontario, plus another two dozen freelance associates. According to the company’s owners, Transmed is the only company in North America that offers translation, medical transcription and audit services in both English and French.

“Transmed has stood out from the start for its people-oriented approach, both with its customers and with its employees,” stated Rachel Arseneau-Ferguson. “Adopting Jean-Luc Tremblay’s ‘Performance par le plaisir’ (‘performance through pleasure’) philosophy and embracing its values – passion, respect, loyalty, excellence, collaboration and accountability – on a daily basis are just a few examples of best practices we have implemented to foster a healthy, positive work environment where teamwork is celebrated!”


Transmed offers medical transcription, translation, audit and coding services. The company excels at transcribing medical reports in a range of specialities. Transmed is also renowned for its specialized translations of a wide range of documents from English into French and French into English. Through Transmed’s audit service, health-care institutions are also able to benefit from its extensive expertise, thereby improving the efficiency of their transcription operations and making optimum use of their resources. Furthermore, Transmed’s new health care episode analysis and coding service is a product of the expertise and credibility it has built up in the field of medical transcription over the years. www.centretransmed.ca

Conseil économique du Nouveau-Brunswick inc. (CÉNB) has presented its Business of the Year award for 2013 to Campbellton-based Transmed. The company’s owners, Rachel Arseneau-Ferguson, Nathalie Levesque and Line Surette, accepted the award at the CÉNB’s 30th annual banquet held at the Delta Beauséjour Hotel.

Click arrows to read the next Success Story
Upcoming Events show all
Date Event Name Region

"I would like to thank you for picking Ben's Clothing for the retail consulting makeover.  I very much enjoyed talking to Barbara.  She has wonderful insites on what to do to refresh my store.  I was extremly excited of the ideas put together thats in my budget for now and also in the near future.
The 1st part of the seminar, had opened my eyes to the reality of my challenges and concerns, statistics, operating cost and marketing which is a huge part that can not be ignored. It's a must to have a list of issues to know it and control it.  This is a large part of my battles that I face but placed them in the back burner. 
When Barbara came into my store I wasn't sure what to expect because in the seminar she was leaning towards makeovers for a new store or toronto style store.  I had no idea that a little bit of paint in a different color will bring out what I want to promote.  She had alot of new ideas that are in the budget and I'm going to make it happen!
Thank you again for filling me in with the seminars that are offered.  I'm always willing to get informed and always moving forward."

- Hazel McLean

About Us | Networks | Training & Events | Success Stories | Contact Us | Privacy Policy | Français
The Women in Business New Brunswick Website is made possible through a financial contribution from Atlantic Canada Opportunities Agency.